-
1 zone
I n зона, пояс, район- archibenthic zone зона морського дна на глибинах- blind bombing zone зона необмеженої дії бомбардувальної авіації- blockaded zone заборонена зона- demilitarized zone демілітаризована зона- denuclearized zone зона, вільна від ядерної зброї- dollar zone доларова зона- free zone вільна гавань, порто-франко- grey zone "сіра зона"- military zone воєнна зона- neutral zone нейтральна зона- nuclear (weapon)-free zone без'ядерна зона- seabed zone зона морського дна- special economic zone спеціальна економічна зона- zone tariff зональний тариф- zone of crucial strategic importance район, який має вирішальне страгічне значення- zone of peace зона миру- zone of reduction район скорочення (озброєнь і збройних сил в Центральній Європі)- zone of one's vital interests зона чиїхось життєво важливих інтересів- creation of a denuclearized/ nuclear-free zone створення без'ядерної зони- establishment of a denuclearized/ nuclear-free zone створення без'ядерної зони- to create a nuclear-free zone створити без'ядерну зону- to establisha nuclear-free zone створити без'ядерну зону- to set up a nuclear-free zone створити без'ядерну зону- to turn into a nuclear-free zone перетворити в без'ядерну зонуII v1. розділяти на зони/ на пояси; районувати2. установлювати зональний тариф/ поясні ціни- to zone for industry відводити райони під промислову забудову -
2 acquisition radar range
n верхня межа зони дії РЛС виявлення; далека межа зони виявлення цілі РЛС; межа зони дії РЛС виявленняEnglish-Ukrainian military dictionary > acquisition radar range
-
3 band-edge tailing
утворення «хвостів» густини станів на межі зони, розмиття краю зониEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > band-edge tailing
-
4 band-end tailing
утворення «хвостів» густини станів на межі зони, розмиття краю зониEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > band-end tailing
-
5 zonate
adj1) поділений на зони (на пояси)2) оперезаний (оточений) кільцями різних кольорів; смугастий* * *a1) cпeц. розділений на зони, на пояси2) оперезаний ( кільцями різних кольорів); смугастий ( про кулю)3) бoт. розташований в один ряд -
6 zone
1. n1) зона; пояс; районdefence zone — спорт. зона захисту
free zone — вільна гавань, порто-франко
frigid zone — метеор. арктичний пояс
torrid zone — метеор. тропічний пояс
zone of fire — військ. сектор (пояс) вогню
2) амер. район відділення зв'язку3) пасок, пояс, пас4) мат. пояс2. v1) розділяти на зони (на пояси); районувати2) установлювати зональний тариф (поясні ціни тощо)3) оперізувати, оточувати* * *I n1) зона, пояс; районfree zone — вільна гавань, порто-франко
annual- — бoт. річне кільце, річний шар
parking-meter zone — платна ( авто)стоянка
silent /skip/ zone, zone of silence — радіо, фiз. зона мовчання, мертва зона; cпeц. активна зона
2) зона єдиного тарифу, тарифна зона (на транспорті, у зв'язку); aмep. район відділення зв'язку3) icт., пoeт. пояс4) мaт. пояс5) смуга, кільце ( іншого кольору чи фактури)II v1) розділяти на зони, на пояси; районувати2) установлювати зональний тариф, поясні ціни3) оперізувати; робити смугастим -
7 zoned
adj1) районований; розділений на зони (на пояси); зональний2) смугастий (про кулю)3) підперезаний, обперезаний4) перен. незайманий, непорочний* * *a1) розділений на зони, на пояси; зональний3) оперезаний, підперезаний; незайманий, непорочний -
8 area
n1. район2. сфера (діяльності); область дослідження3. площа- free trade area зона вільної торгівлі- headquarters area штаб-квартира- problem area обговорюваний район; проблемний район- prohibited areas заборонені зони- remote area віддалений район- sown area посівна площа- troubled areas of the world неспокійні райони світу- area(s) of agreement питання, з яких можлива або досягнута домовленість- area of blockade район блокади- area of cooperation область/ сфера співробітництва- areas of disagreement питання, в яких не співпадають точки зору- area of economic activity сфера економічної діяльності- area of international strife райони міжнародних конфліктів- areas under national jurisdiction райони/ зони, що знаходяться під національною юрисдикцією- area of turmoil район, охоплений безпорядками -
9 denuclearization
- denuclearization treaty угода про створення без'ядерної зони- denuclearization of nuclear powers відмова ядерних держав від ядерної зброї- denuclearization aspects of the seabed treaty аспекти угоди стосовно морського дна щодо оголошення його без'ядерною зоною -
10 fall out pattern on the ground
n форма зони випадання опадів; характер зони випадання опадівEnglish-Ukrainian military dictionary > fall out pattern on the ground
-
11 climb
1. nнабір [набирання] висоти, підйом2. v2) зростати, підійматися, збільшуватися◊in climb — із набиранням висоти; у режимі набирання висоти
to expedite climb untill... — прискорювати набирання висоти до...
to extend climb to... — продовжувати набирання висоти до...
•- all-engine-operating climb - climb in turns - climb to ceiling - climb to cruise - constant climb - cruise climb - discontinued approach climb - en-route climb - first constant climb - flap-up climb - initial climb - multistep climb - nonsteady climb - normal initial climb - one-step climb - proper climb - steep climb - step climb - stepped climb - take-off climb - vertical climb -
12 coverage diagram
1) контур робочої зони (напр. радіонавігаційної системи)English-Ukrainian dictionary of aviation terms > coverage diagram
-
13 fly
1. n 2. v (flew, flown)літати; пілотувати; керувати літальним апаратом◊on the fly — на льоту; у польоті
to fly "hand off' — літати на автопілоті
to fly over — 1) літати над чим-н. (напр. земною поверхнею); 2) пролітати над (пунктом маршруту)
to fly solo — виконувати одиночний політ; літати самостійно
to fly the aircraft — керувати літаком, пілотувати літак
to fly under screen — літати "під шторкою"
-
14 administration in bankruptcy
управління конкурсною масою, конкурсне управління майномadministration in bankruptcy minori aetate — управління спадщиною, що здійснюється адміністратором за призначенням суду з огляду на неповноліття виконавця духівниці
administration in bankruptcy of bankrupt's estate — управління конкурсною масою, конкурсне управління майном
administration in bankruptcy of estates act — = administration in bankruptcy of estates law закон про управління майном
administration in bankruptcy of estates law — = administration in bankruptcy of estates act
administration in bankruptcy of justice — відправлення (здійснення) правосуддя; забезпечення правопорядку
administration in bankruptcy of law — відправлення (здійснення) правосуддя; застосування норм права
administration in bankruptcy of office — адміністрація ( установи); відправлення (виконання) посадових функцій
administration in bankruptcy pendente minoritate executoris — управління майном померлого за судовою правомочністю до досягнення виконавцем духівниці повноліття
administration in bankruptcy of the estate of a deceased person — регулювання управління майном померлого
administration in bankruptcy of the oath — приведення до присяги; прийняття присяги
administration in bankruptcy of trust estate — управління майном, що є предметом довірчої власності
English-Ukrainian law dictionary > administration in bankruptcy
-
15 Coastal Zone Management Act
English-Ukrainian law dictionary > Coastal Zone Management Act
-
16 creation of economic zone
English-Ukrainian law dictionary > creation of economic zone
-
17 limit to territorial waters
English-Ukrainian law dictionary > limit to territorial waters
-
18 zone
1) зона2) розділяти на зони, районувати; встановлювати зональний тариф ( або зональні ціни)•- zone of disengagement
- zone of exclusive rights
- zone of joint enterprise
- zone of non-exclusive rights
- zone of peace
- zone prices
- zone tariff -
19 band bending
вигин [викривлення] меж (енергетичної) зониEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > band bending
-
20 band edge
край (енергетичної) зониEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > band edge
См. также в других словарях:
зони́рование — зонирование … Русское словесное ударение
ЗОНИ — Западный областной комплексный научно исследовательский институт Смоленск образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
зони зрушення гірських порід — зоны сдвижения горных пород shear zone, rock displacement zone *Gebirgsbewegungszonen частини області зрушення гірських порід. Ці зони розрізняють за характером і ступенем деформації. Загалом виділяють шість зон (І VІ) в умовах пологого і сім зон … Гірничий енциклопедичний словник
зони дії вибуху — зоны действия взрыва explosion action zones Explosionswirkungsbereiche, Ezplosionzone – характерні зони в масиві г.п. навколо епіцентру вибуху. Розрізняють зону активного руйнування, зону розвалу та зону стиснення (подрібнення), за межами якої по … Гірничий енциклопедичний словник
зони охорони пам'яток — Території з цінними пам ятками архітектури і містобудування. Залежно від цінності забудови і кількості пам яток певних типів мають різний юридичний статус … Архітектура і монументальне мистецтво
ЗОНИ — Западный областной комплексный научно исследовательский институт (Смоленск) … Словарь сокращений русского языка
Функциона́льное зони́рование — разделение территории населенного пункта на зоны с разным функциональным назначением (жилая, промышленная и т.п.) с целью устранения или уменьшения неблагоприятного влияния окружающей среды на население … Медицинская энциклопедия
землетрус — землетрясение earthquake, earth shock Erdbeben, unterirdische Stöße підземні поштовхи та коливання земної поверхні, зумовлені раптовим звільненням потенціальної енергії земних надр. Виникнення землетрусу пов’язують головним чином з тектонічними… … Гірничий енциклопедичний словник
Туризм в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС — В 90 е гг XX века, после того, как были проведены мероприятия по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, и значительно снизился уровень радиации в районе станции и на прилегающих территориях, Чернобыльская зона отчуждения стала… … Википедия
внутрішньопластове горіння — внутрипластовое горение interbedding combustion *in situ Verbrennung, Flözbrand – спосіб розробки нафтових родовищ, який ґрунтується на екзотермічних окислювальних реакціях вуглеводнів, г.ч. пластової нафти із закачуваним у пласт окиснювачем… … Гірничий енциклопедичний словник
ґрунтові води — грунтовые воды ground waters *Grundwasser – гравітаційні підземні води першого від поверхні Землі постійного водоносного горизонту, що залягають на першому водонепроникному шарі земної кори і утворюються г.ч. за рахунок інфільтрації… … Гірничий енциклопедичний словник